Баллада «Светлана» написана Василием Андреевичем Жуковским. Она по сей день считается одним из лучших примеров раннего романтизма в русской литературе. Произведение как нельзя лучше отражает национальную ментальность. К тому же в нем присутствуют всевозможные фольклорные мотивы. К ним относят обрядовые песни, гадания, приметы, сказки. При этом историю создания баллады «Светлана» знают далеко не все.
История создания баллады «Светлана» Жуковского
Историю создания баллады прекрасно описала Душина в своем произведении. Также на эту тему было написано и много других книг. Не всем известно, что в начале своего творческого пути Жуковский подражал немецким и английским поэтам. Он был убежден, что русским литераторам есть, чем поучиться у западных авторов, а потому не стеснялся заимствовать у них опыт.
Но при создании своих произведений Жуковский всегда учитывал черты русского менталитета. Потому даже те поэмы и стихотворения, которые он переводил, были весьма самобытны и не слишком сильно напоминали первоисточники.
В качестве примера такого подражания стоит привести балладу «Светлана». Ее основой считается произведение знаменитого немецкого литератора Бюргера, которое называется «Ленора». Жуковский переложил оригинал на свой манер. В результате в 1812 году появилась удивительная баллада, которая была наполнена мистикой, сказочными мотивами, легендами и преданиями.
При этом далеко не всем известно, что Жуковский посвятил это загадочное произведение своей племяннице и крестнице Протасовой. Баллада стала своего рода свадебным подарком юной леди, которая собиралась выйти замуж за лучшего друга литератора – Воейкова.
О чем?
Баллада посвящена описанию традиционных крещенских гаданий. Однажды вечером девушки собрались, чтобы узнать свою судьбу. Но главная героина Светлана не может веселиться. Она переживает о судьбе своего возлюбленного, который отправился на войну. Девушка желает узнать, возвратится ли ее жених. Светлана садится гадать и видит возлюбленного и церковь. Однако после этого перед ней предстает страшная картина – изба и гроб с любимым.
Сюжет баллады имеет весьма прозаичный конец. С утра девушка просыпается в смятении. Она боится злого предсказания. Однако произведение имеет счастливый конец. Жених возвращается с войны целым и невредимым.
Жанр стихотворения
Сложно представить эпоху романтизма без жанра баллады. Это произведение отличается использованием напевного слога для описания событий. При этом с персонажами часто происходят сверхъестественные события.
В балладе «Светлана» широко описывается романтизм. Отличительной особенностью этой эпохи считается интерес к фольклорным мотивам. Жуковский старался привнести в историю больше русских мотивов. Однако он оставил в произведении и важную черту немецкого народного творчества – похищение невесты мертвецом.
Таким образом мистические элементы в балладе представлены в виде сплетения двух культур. О русской направленности говорит тематика крещенского гадания, а о немецкой – жених, который восстает из гроба.
В балладе представлено много символов, которые имеют отношение именно к русскому фольклору. К примеру, ворон служит образом смерти, а избушка – отсылает к сказкам о Бабе-Яге, жилье которой располагается на пересечении мира живых и мертвых.
Еще одним символом произведения Жуковского считается голубь. Он олицетворяет Святой Дух, который, как ангел, избавляет Светлану от тьмы ада. Пение петуха помогает развеять магию ночного мрака и возвестить о рассвете. В результате все возвращается на круги своя.
Еще одним распространенным приемом, который используется в романтизме, считается мотивация сном. Видение заставляет главную героиню сделать выбор – искренне верить в Божью помощь и возвращение жениха или поддаться сомнениям и утратить веру в силу Господа.
Тема
Главный акцент в произведении Жуковского сделан на духовную тему. Чтобы подчеркнуть контраст, писатель привнес в балладу элементы мистики. Вера в Бога помогает Светлане справиться с дьявольским искушением, которое таит в себе гадание. Таким образом, поэт воспевает религиозность и нравственность.
Проблематика произведения
В «Светлане» поднимается весьма многогранная и необычная проблематика. В своем произведении Жуковский делает акцент на вопросах отношения человека к своей судьбе и ее принятия. Поэт показывает, что горе и жизненные сложности можно преодолевать достойно. Светлана демонстрирует смирение и благодарность Господу. Она просит его о спасении, не обвиняя в гибели возлюбленного.
Еще одним важным аспектом произведения считается тема суеверия, которое считается языческим наследием. Люди часто верят приметам, снам, преданиям, ритуалам, однако при этом они не замечают реальности, в которой на первый план выходят морально-нравственные нормы. Их систему способна построить только истинная вера.
Главные герои и их характеристика
Для множества образов в балладе характерен символический подтекст. Это означает, что они являются мистическими силами, которые имеют физическое воплощение. На первый взгляд читателям может показаться, что единственным персонажем баллады является Светлана. Она действительно считается центральным героем произведения.
Светлана – это юная девушка, которая волнуется о своем любимом и переживает, что от него давно нет известий. Она не может веселиться, как подруги. К тому же гадание Светлана воспринимает не как простую девичью забаву. Героиня совершенно чиста и невинна. Она не злится на Бога и не обвиняет судьбу, когда узнает о гибели жениха. Наоборот девушка начинает усердно молиться.
Совершенно иначе вели себя героини других аналогичных баллад – Людмила и Ленора, которые в порыве отчаяния обвиняли Бога. Светлана противопоставляется этим героиням. Она не ропщет на Бога, потому темным силам не удается погубить ее прекрасную душу. Благодаря верности, набожности и смиренности девушка в конце встречается со своим женихом, живым и невредимым.
Еще одним персонажем баллады является белоснежный голубь. Он становится своего рода двойником и защитником Светланы, закрывая ее от темных сил. По сути, голубь – это ангел-утешитель. Именно ему молилась девушка перед началом гаданий.
Также персонажем баллады является ворон, который символизирует смерть и темные силы. Призрак жениха, который приходит к девушке в страшном сне, не имеет детального описания. Тем не менее, читатель понимает, что возлюбленный Светланы имеет приятную наружность, отличается смелостью и хранит верность любимой.
Композиция
Основой композиции произведения является прием антитезы. При этом автор противопоставляет реальность и сон. Это столкновение объясняется содержанием, поскольку писатель сравнивает действительность и опасные иллюзии, правду и ложь, веру и суеверие.
Задача композиции заключается в том, чтобы продемонстрировать контраст и важность выбора между магией и верой, сном и явью. Девушка сделала правильный выбор и возвратилась в реальность. Там ее ожидало счастье.
Главная мысль
Жуковский сделал несколько вариантов перевода баллады Бюргера. Но именно «Светлана» стала необычайно популярной еще при жизни писателя и по сей день не теряет своей актуальности. Причиной успеха произведения может быть идея и способ ее выражения. В мире, в котором есть добро и зло, людям бывает сложно. Они часто сталкиваются с волнениями и сомнениями. Обрести уверенность и внутреннюю гармонию помогает вера.
Конечно же, версия со счастливым концом стала более привлекательной для людей. Однако именно такой финал дал возможность Василию Андреевичу донести до читателей свою позицию. Главной мыслью «Светланы» считается необходимость стремления каждого человека к просветлению. Судьба главной героини наглядно показывает, насколько спасительной является искренняя вера.
Средства выразительности поэмы
В своем произведении Жуковский использует много выразительных средств. Среди них стоит привести следующее:
- эпитеты – «мирный», «милый»;
- метафоры – «слава – дым»;
- сравнения – «мчат, как будто на крылах»;
- олицетворения – «ноет грудь»;
- гипербола – «тьма людей во храме».
Благодаря использованию таких литературных приемов Жуковский смог сделать текст более образным. Это делает его понятным читателям на интуитивном уровне.
Устаревшие слова
Баллада написана достаточно легким языком, потому современные читатели без труда понимают ее текст. Однако в произведении все же встречается и немало архаизмов и историзмов. Эти понятия отличаются своими особенностями.
Историзмы представляют собой слова для обозначения предметов и явлений, которые существовали раньше и пропали по определенным причинам. В «Светлане» можно встретить такие историзмы:
- «налое» – представляет собой высокий столик для икон;
- «светлица» – хорошо освещенная парадная комната.
Архаизмами называют устаревшие слова, которые больше не употребляются, но имеют современные синонимы. В качестве примеров таких слов в балладе можно привести следующее:
- «кручина» – обозначает грусть;
- «лик» – представляет собой лицо.
Чему учит?
Это литературное произведение учит вере и преданности. Оно подчеркивает, как важно оставаться стойким и терпеливым. Главная героиня сохраняет преданность возлюбленному и Богу, в которого искренне верит и помнит об этом в самые сложные минуты. Нарушив закон Божий, девушка попадает в беду. Однако смиренность и почитание Господа ее спасают. Жуковский призывает людей следовать Божьим законам и избегать иллюзий.
Значение произведения
Произведение имеет глубокий философский подтекст. С помощью литературных приемов Жуковский раскрывает суть бытия и особенности человеческой природы. Писатель рассуждает о том, что бытие человека отличается трагизмом, но он нестабилен. Человеческое подсознание приводит к трансформации восприятия бытия как феномена фатального.
Баллада «Светлана» – очень интересное и необычное литературное произведение, которое по сей день не теряет своей актуальности. Далеко не всем известно, что эта работа была позаимствована Жуковским у немецкого автора. При этом русский писатель внес в него значительные коррективы.
Сообщение появились сначала на .
Комментарии (0)